Рудолф ЩайнерСъбрани съчинения на български
Начало › Каталог по GA

Тайната на смъртта

GA 159 · Das Geheimnis des Todes. Wesen und Bedeutung Mitteleuropas und die europäischen Volksgeister · 1915

Изтегли: книгата като PDF · книгата като Word (.docx) · чист текст (.txt)

немски и български един до друг

За този превод

Последно обновяване
Преведено със скил
Steiner Translate Codex
Версия при превеждането
v4 · независим скил
Скил на последната редакция
Codex · скилът не е установен
Версия при редакцията
неустановена

Последна промяна: Възстановени четири схеми и проверени българските надписи.

Средата на редакцията на илюстрациите е Codex; точният използван скил не е установен.

История на превода
  1. Редакция от

    Възстановени четири схеми и проверени българските надписи.

    Codex · скилът не е установен · неустановена

  2. Редакция от

    Първо завършено издание на превода в Git.

    Steiner Translate Codex · v4 · независим скил

Съдържание

  1. ЧЕТИРИТЕ ПЛАТОНОВИ ДОБРОДЕТЕЛИ И ВРЪЗКАТА ИМ С ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЧОВЕШКАТА СЪЩНОСТ – ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ДУХОВНИТЕ СИЛИ ВЪВ ФИЗИЧЕСКИЯ СВЯТ
  2. ПРЕМИНАВАНЕТО НА ЧОВЕКА ПРЕЗ ПОРТАТА НА СМЪРТТА – ПРЕОБРАЗЯВАНЕ НА ЖИВОТА
  3. ДУХОВНАТА НАУКА И ЗАГАДКИТЕ НА СМЪРТТА – ПО-ДЪЛБОКИ ВРЪЗКИ В ЕВРОПЕЙСКАТА ИСТОРИЯ
  4. СЪКРОВЕНИЯТ ЕЛЕМЕНТ НА СРЕДНОЕВРОПЕЙСКАТА КУЛТУРА И СРЕДНОЕВРОПЕЙСКИЯТ СТРЕМЕЖ
  5. НАМЕСАТА НА ХРИСТОВИЯ ИМПУЛС В ИСТОРИЧЕСКИТЕ СЪБИТИЯ – ПРЕОДОЛЯВАНЕТО НА ПРОПАСТТА МЕЖДУ ЖИВИ И МЪРТВИ
  6. МОРАЛНИТЕ ИМПУЛСИ И ТЕХНИТЕ РЕЗУЛТАТИ – ОТНОШЕНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ НАРОДИ КЪМ ТЕХНИТЕ ДУХОВЕ НА НАРОДИТЕ – КУЛТУРНИЯТ ИМПУЛС НА ЕВРИТМИЯТА
  7. КОСМИЧЕСКИ ВЪЗДЕЙСТВИЯ ВЪРХУ ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪЩНОСТТА НА ЧОВЕКА ПО ВРЕМЕ НА СЪН – ОКУЛТНАТА ОСНОВА НА КОЛЕДНИЯ ПРАЗНИК – СМИСЪЛЪТ НА ЖЕРТВЕНИТЕ СМЪРТИ
  8. ВОЙНАТА КАТО БОЛЕСТЕН ПРОЦЕС – СРЕДНА ЕВРОПА И СЛАВЯНСКИЯТ ИЗТОК – МЪРТВИТЕ КАТО ПОМОЩНИЦИ НА ЧОВЕШКИЯ НАПРЕДЪК
  9. ОТНОШЕНИЕТО НА ЧОВЕКА КЪМ ПРИРОДНИТЕ ЦАРСТВА И ЙЕРАРХИИТЕ – ДУХОВЕ НА ВРЕМЕТО И ДУХОВЕ НА НАРОДИТЕ – ПРЕДУПРЕЖДАВАЩИТЕ ГЛАСОВЕ НА МЪРТВИТЕ
  10. ЗНАЧЕНИЕТО НА ПОЛОЖЕНИЕТО НА СРЕДНА ЕВРОПА МЕЖДУ ИЗТОКА И ЗАПАДА – АРИМАНИЧНА ИНСПИРАЦИЯ И СПИРИТУАЛНИ ИМПУЛСИ – СИМВОЛЪТ НА РОЗЕНКРОЙЦЕРСКИЯ КРЪСТ
  11. ХРИСТОС В ОТНОШЕНИЕТО МУ КЪМ ЛУЦИФЕР И АРИМАН – ТРОЯКОТО ОФОРМЯНЕ НА СЪЩЕСТВОТО
  12. ДУХОВНАТА НАУКА КАТО НАГЛАСА – ЕТЕРНОТО ТЯЛО КАТО ОТРАЖЕНИЕ НА ВСЕЛЕНАТА
  13. ОБЩНОСТ НАД НАС, ХРИСТОС В НАС
  14. ПРЕЖИВЯВАНИЯТА НА ЧОВЕКА СЛЕД ПРЕМИНАВАНЕТО ПРЕЗ ПОРТАТА НА СМЪРТТА
  15. ПРЕОДОЛЯВАНЕ НА СМЪРТТА ЧРЕЗ ПОЗНАНИЕТО – ДУШЕВНИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ ПРЕДИ РАЖДАНЕТО И СЛЕД СМЪРТТА – НАШАТА ВРЪЗКА С МЪРТВИТЕ
  16. ЗА ЗАПИСКИТЕ ОТ ЛЕКЦИИТЕ

Превод от немски по текста на Събраните съчинения (Gesamtausgabe). Преведен е само текстът на Рудолф Щайнер, без бележките на немските издатели. Термините следват утвърдената българска употреба.