Рудолф ЩайнерСъбрани съчинения на български
Начало › Каталог по GA

Свобода на мисленето и социални сили

GA 333 · Gedankenfreiheit und soziale Kräfte · 1919

Изтегли: книгата като PDF · книгата като Word (.docx) · чист текст (.txt)

немски и български един до друг

За този превод

Последно обновяване
Преведено със скил
Steiner Translate Codex
Версия при превеждането
v4 · изходен скил
Скил на последната редакция
Steiner Translate Codex
Версия при редакцията
v4 · изходен скил

Последна промяна: Първо завършено издание на превода в Git.

Първоначалният превод е направен в Codex с тогавашния общ steiner-translate, процес v4; това е преди използването на отделния Codex скил за този том.

История на превода
  1. Редакция от

    Първо завършено издание на превода в Git.

    Steiner Translate Codex · v4 · изходен скил

Съдържание

  1. ТРОЙНИЯТ ОБЛИК НА СОЦИАЛНИЯ ВЪПРОС
  2. Заключително слово
  3. ПОЗНАНИЕТО ЗА СВРЪХСЕТИВНОТО ЧОВЕШКО СЪЩЕСТВО И ЗАДАЧАТА НА НАШАТА ЕПОХА
  4. ОСЪЩЕСТВЯВАНЕТО НА ИДЕАЛИТЕ СВОБОДА, РАВЕНСТВО И БРАТСТВО ЧРЕЗ СОЦИАЛНА ТРИЧЛЕННОСТ
  5. ДУХОВНА НАУКА, СВОБОДА НА МИСЛЕНЕТО И СОЦИАЛНИ СИЛИ
  6. СВЕТОВНАТА РАВНОСМЕТКА НА СЪВРЕМЕННИЯ ДУХОВЕН И ДУШЕВЕН ЖИВОТ
  7. ПОЗНАНИЕТО НА ДУХА КАТО ОСНОВА НА ДЕЛАТА

Превод от немски по текста на Събраните съчинения (Gesamtausgabe). Преведен е само текстът на Рудолф Щайнер, без бележките на немските издатели. Термините следват утвърдената българска употреба.